brutto

brutto [adattam. ant. del lat. brutus ].

■ agg.

1. [che produce un'impressione estetica sgradevole: uomo b. ; casa b. ] ▶◀ antiestetico, disarmonico, malfatto, sgradevole, sgraziato, spiacevole. ↑ abominevole, deforme, disgustoso, orribile, repellente, repulsivo, schifoso, sconcio, stomachevole, terribile, terrifico. ◀▶ aggraziato, armonico, attraente, attrattivo, bello, grazioso, piacevole. ↑ affascinante, incantevole, inebriante, seducente, straordinario.

● Espressioni: brutta copia ➨ ❑; fam., brutto come la fame (o come la morte) ▶◀ mostruoso, orribile, repellente; fig., farsi brutto (o fare il viso brutto) ▶◀ accigliarsi, irritarsi; fig., guardare brutto ▶◀ minacciare.

▲ Locuz. prep.: fig., fam., a brutto muso [in modo risoluto e brutale] ▶◀ a muso duro, bruscamente, brutalmente, rudemente. ↓ chiaro e tondo. ◀▶ delicatamente, gentilmente.

2. [non buono, non raccomandabile, non commendevole: avere una b. fama, farsi un b. nome ; ottenere un b. voto ] ▶◀ cattivo, negativo, riprovevole. ↑ immorale, sconcio, turpe, (lett.) vituperoso. ◀▶ buono, favorevole, positivo.

3. [non piacevole, non appropriato: ho passato una b. giornata ] ▶◀ cattivo, difficile, negativo, sfavorevole, sfortunato, spiacevole. ◀▶ buono, favorevole, felice, opportuno, positivo.

● Espressioni: brutta stagione ▶◀ inverno. ◀▶ bella stagione; brutto male ➨ ❑.

4. (ant.) [non pulito: Ma tu chi se', che sì se' fatto b.? (Dante)] ▶◀ imbrattato, lordo, sporco, sudicio. ◀▶ limpido, lindo, netto, pulito, terso.

■ s.m.

1. (f. -a ) [persona brutta] ▶◀ bello. ↑ mostro, racchio, (fam.) [di donna] cozza.

2. (solo al sing.) [ciò che è, o appare, brutto: il b. nell'arte ] ▶◀ bruttezza, bruttura. ◀▶ bellezza.

● Espressioni: volgere (o mettersi) al brutto [di condizioni atmosferiche] ▶◀ coprirsi, (fam.) guastarsi, peggiorare, rannuvolarsi. ◀▶ volgere (o mettersi) al bello.

▲ Locuz. prep.: alle brutte ▶◀ alla peggio; con le brutte ▶◀ malamente, minacciosamente. ◀▶ con le buone; di brutto [in modo rude e pesante: offendere di b. ] ▶◀ gravemente, pesantemente, rudemente.

❑ brutta copia ▶◀ abbozzo, brogliaccio, minuta, scartafaccio. ‖ canovaccio, scaletta, schema. ◀▶ bella (copia).

❑ brutto male ▶◀ cancro, Ⓣ (med.) neoplasia, tumore. [⍈ bello]